Kantu inprobisatua Herrialde Katalanetan - Tradizio zentrala, berriz topatua 1980ko hamarkadako data batean, Manuel Marzal, El Xiquet de Mislata, valentziar abeslari eta bertsolari handienetako batek, berak milaka urte [...]
Dengbêjî - Herri kurduaren ahozko bat-batekotasuna - (erredakzioan itzulia) Ahozko inprobisazio kurduari Dengbêjî esaten zaio. A capella edo musika-tresnekin lagunduta abestu daiteke, bai haizezko tresnekin (duduk-a, bilûr-a, nei-a, zirne-a) edo [...]
Bizitzaren ederra- Doinua: Anbotorekin trukean 1-Hara zer garai, dena lehergai haimaiketako arimen kanpai mugarri zaharrak muga berritzat gaitz globalaren sendagai (bis) Gerra danbor hotsa nonahi irria profeten etsai Lanbide entxufebako [...]
Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako - (erredakzioan itzulia) Sardinia, 1,6 milioi biztanlerekin, Mediterraneoko bigarren irla handiena da. Geografikoki mendebaldeko Mediterraneoaren erdigunean dago, eta politikoki Italiar Errepublikako herrialde autonomoa da. Sardiniarren [...]
Gales: Irauten duen poesia - erredakzioan itzulia Galesko hizkuntza poetikoaren egoerari begirada labur bat, Eurig Salisbury, 2018ko Iraila Galesek eta Euskal Herriak gauza asko dituzte komunean. Bi herrialde [...]
