Paulo Txikia

 

Zenbateraino aldatu da bertsolaritza Txirritaren garaitik hona?

Zenbateraino aldatu da bertsolaritza Txirritaren garaitik hona? – Ahotsak.eus atarian argitaratua. Bertsolaritzaren garapenari buruzko bideoa ikusgai dago, Ahotsak.eus proiektuan jasotako testigantzekin. Hiru bertsolarik egindako ekarpenen berri ematen du: Txirrita, Basarri eta Xabier Amuriza. Gaur egungo bertsolaritza eta duela ehun urtekoa ez dira berdinak. Aldaketa asko gertatu dira urteen joan-etorrian. Aldaketa horietako batzuk bideo honetan jaso ditugu,

Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak

Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak – Testua: Miren Ibarluzea Ilustrazioa: Patxi Gallego   Bertso itzuliak, paper zaharretatik aldizkari berrietara ekarriak     Bertsoaldi bat bezalaxe, bat-batean, etorri zaigu itzulpen-enkargua. Hasi gara, itzulpen ideala buruan, Txirritaren hizkerara ahal bezainbat gerturatu nahian hark egingo zuena imitatu nahian, haren beste bertso jarri batzuetako puntuak kopiatuta… Baina atzera

Txirrita epaileen jomugan (Legasa 1913 – Iruñea 1916)

Txirrita epaileen jomugan – Testua: Mikel Taberna Ilustrazioak: Unai Iturriaga     Ez, ez genuen guk gai hau hautatu, ez zen hau landu nahi genuena, bertze zerbait genuen burutan. Bera etorri zitzaigun guri, argitara genezan galdeka. Ezin izan genion ezetz erran. Aginte politikoak eta legelariek artisten adierazpenak isilarazi edo zigortzea, gaur egun Espainia aldean hainbertze