Deitu lasai

Deitu lasai – Komunikatzaileak omen gara, elkar behar omen dugu, bestea behar dugu, kontuak kontatu eta entzuteko, kantatu eta txalo jotzeko, puntua jarri eta erantzuteko, idatzi eta irakurtzeko, eman eta jasotzeko, batak bestea eta besteak bata.   Besteak batari eta batak besteari, askotan esaten dio, deitu lasai, behar duzunean deitu eta listo, edozer dela ere

Isilik berbetan

Isilik berbetan – Sarri hitz egiten dugu kantatzen dugunaz, esaten dugunaz edo esan aurretik pentsatzen dugunaz. Baina, non geratzen da esaten ez duguna? 10/8an kabitu ezin dena? Kantatzen ez duguna? Aspaldian entzundako esaldirik onena entzun nuen aurreko astean nire irakasle baten ahotik, “hitz egin daitekeenean soilik isildu gaitezke”. Eta nire bonbilak, “klink”, ezin isildu benetan

Bertsoaren arnasa: Yoga eta Bertsolaritza (edo alderantziz)

Yoga eta Bertsolaritza – Testua: Alaia Martin Argazkiak: Andoni Lubaki   Sanskritoz batu adierazten du yogak eta horretan arituko gara ondorengo hizki zopan —yoga eta bertsolaritza batzen saiatuko gara—, gorputzaren eta buruaren arteko uztarketaz. Horretarako, lau pertsonarekin batu naiz, bakoitzak bere yogarekiko asanaz (posturaz) eta arnas erritmoaz hitz egiteko. Ane Zuazubiskar Iñarrarekin, Arrasateko Monterron parkeko

[Ziegatik bertsotan III] Joakin Arregi

Joakin Arregi – Zalantza batzuk izan dizkiat bertso sorta hautatzeko unean. Azkenean txoko batean gordeta neukan koaderno batean hauek topatu ditut. Nahiko intimoak dira, eta une oso berezian idatzitakoak. Euskal Herrira itzultzeko erabakia hartu ondoren  eta zalantzez beteta nengoela osatutakoak. Avila mendikatera ematen nituen itzulietan inspiratutako bertsoak dira. Venezuelan idatzitako azkenak hain zuzen, 2005an.   KARIBEN

Payada argentinarra

Payada argentinarra – Testua: Aracelli Argüello (erredakzioan itzulia)   “Del Asia traje un diamante para colgarlo en el cuello del ser que visto más bello en mi vida claudicante. Me brindó el deslumbrante su más brillante color y el iris me dio el mejor ramillete de sus ases y el Sol me dijo: -¿Qué haces?