Kantu inprobisatua Herrialde Katalanetan – Testua: Josep Vicent Frechina Argazkiak: Josep Vicenten artxiboa Itzulpena: Aitor Arruti eta Joan Domingo Tradizio zentrala, berriz topatua 1980ko hamarkadako data batean, Manuel Marzal, El Xiquet de Mislata, valentziar abeslari eta bertsolari handienetako batek, berak milaka urte zituela uste zuen tradizio baten akta idatzi nahi izan zuen: “Gaur,
Egin gabe utzi zuen ohea – Atzera begiratu eta guztia nola okertu zen ikusita, amorruak hartzen nau, adiskide handiak baikinen azken batean, lagun minak. Eta gauzak bestela ezin gerta zitezkeela pentsatzen baldin badut batzuetan, eta berea izan zela errua, eta berea soilik; besteetan iruditzen zait hainbat gertakariren baturak, ez beste ezerk, eraman gintuela egoera hartara,
Josep Vicent Frechina i Andreu – Urtzi Urkizu BERRIAn. ‘Caramella’ katalanezko kultur aldizkariaren koordinatzailea da Frechina. Bertsolari Txapelketa Nagusiko finalean egon da, eta liluratuta dago bertsolari guztiekiko dagoen errespetuarekin. Musika eta literatura kritikaria da Josep Vicent Frechina i Andreu (Massalfassar, Herrialde Katalanak, 1966). Valentziako katalanezko musikaren eta herri kulturaren ikerlaria da, eta hainbat
Edonon, edonoiz – Goizeko 2:00ak, [txertatu hemen tabernaren izena], besoa sorbaldak inguratuz pasea, beste eskuan tragoa, eta elkarri txandaka belarria jaten. Ez, ez gara ligatzen ari (guk ez dugu hori egiten!), bertsotan ari gara. Lagunarteko egun edo asteburu pasa, kotxean, bazkalostean, poteatzean, afalostean, parrandan [itzuli lehen paragrafora]… bertsotan. Bertso eskolan ibili garen bertsozale
Ane Labakak jantzi II. Señora Sariketako pamela – Ane Labaka Mayoz izan da II. Señora Sariketako irabazlea. Leitzako Herri Aretoan jokatu zen finala iragan larunbatean, eta Labaka eta Aner Euzkitze aritu ziren buruz-burukoan. Egun osoko jai eguna iza zuten Leitzan. Kanporaketa bakoitzetik sailkatutako bi bertsolariekin batera abestu zuten gonbidatu berezi izan ziren bi señorek: Erika Lagoma
