Jon Enbeita - Nitaz edo nire bizipenetaz zerbait idatziko nuen galdegin zidatenean ez nuen berehalakoan eman baietza. Ez nintzela nitaz hitz egin zale erantzun nien eta pentsatzeko denbora eskatu. Baina [...]
Payada argentinarra - (erredakzioan itzulia) “Del Asia traje un diamante para colgarlo en el cuello del ser que visto más bello en mi vida claudicante. Me brindó el deslumbrante [...]
urkaberako kantak eta konplaintak - URKABERAKO KANTAK DIRELA ETA JEAN ETCHEPARE DONAPALEUKOAREN KONPLAINTAK 1873-1890[1] Cesare Beccaria Milango markes iluministak idatzitako Dei delitti e delle pene (1764) liburu ttipiak Europa [...]
Aracelli Argüello eta Tomasita Quiala - Amaia Mujika Telleriak Gaur8-n egindako elkarrizketak, Aracelli Argüello eta Tomasita Quialari. ARACELI ARGÜELLO PAYADORE ARGENTINARRA Mintzolak eta Lankuk elkarrekin antolatutako Nazioarteko Inprobisatzaileen [...]
Finalaren atarian Aitor Sarriegik aipatu zuen, bertsolariei kantatzeko egokitzen zaien hurrenkerak izan dezakeen eraginaren harira, goizeko saioan ez zuela azkena tokatzerik nahi, eguerdia gainean jendeak bertsoak entzuten jarraitzeko baino bazkaltzera [...]
Payada eta rapa - Argentinan, Hego Amerikako beste hainbat herrialdetan bezala, ahozko inprobisazioak tradizioan du oinarria eta payadoreak dira horren ordezkari. Ez da, ordea, azken urteotan emanaldi moduan ikus daitekeen [...]
Otañoren kimu berriak - Bertsozale batentzat zaila da Argentina entzun eta Pello Mari Otaño ez gogoratzea. Rosario ezagutuko genuela ikustean, ezin genuen han haren ‘zerbait’ aurkitzeko ideia alboratu; bere hezurrak [...]
Eskuzko inprobisazioa - SARRERA Bertsoak eta pilotak bi hizkuntza desberdin dituzte, baina gutaz ari dira. Bertsoak frontoian lekua har dezakeela aspaldi frogatu zen; oraindik ez dakigu, ordea, esku-pilota plazara molda [...]
Bertsolari poliglotak - Uretatik kanpo ere moldatzen diren arrainak Mitxelenak esaten zuen berezko bertsolaria iturriko ura zela eta bertso-eskolan ikasia, berriz, depositokoa; eta Basarrik, berezkorik ez duenarekin ahalegintzea itsasoan [...]
Ahoz-aho Zertarako balio du ahozko hitzak, haizeak eramaten badu? Zertarako, zin egiteak, paperean sinatu arte ofizial izango ez bada? Dena idatziz aurkeztu behar den garaiotan, zer balio du kontakizun batek? [...]
