Basque singer keeps tradition alive in Nevada