Bertso eskola diasporan – Pandemia garaiak hala behartuta, online bertso-eskolak ikusi ditugu han-hemenka. Ez da aukera txarra, besterik ezean. Horrek mugatu egiten du bertso eskolen azpiegitura, lehen edozein gela-zoko aski baitzen: erratz bat lortuz gero guztiz ekipatua zegoen. Orain ordenagailua, mugikorra edo dena delakoa oinarrizko ekipazio bilakatu da, sareko konexio onarekin batera. Ezinbesteko teknologiak zaildu
Hizkuntzak eta kodeak – Bertsozale Elkarteak eta Mintzolak antolatutako ekimenei esker, behin edo behin izan dugu ozeanoz bestaldeko inprobisatzaileekin abesteko aukera. Kasu horietan, itzultzaileen lana funtsezkoa izan da, elkarrizketa lortzekotan. Gehienetan, ordea, inprobisazioaz gaindi beste kode mota bat ere konpartitzen genuela ohartzen ginen, hizkuntza ulertu ez arren elkar ulertzera ginderamatzana. Oraingoan, ozeanoz bestaldeko bertsolariekin abesteko
Bertsolaritza, “cowboy” txapelarekin – Maddi Txintxurretaren idatzia, Gaur8n (Naiz) argitaratua. BERTSOLARITZAK «COWBOY» TXAPELA JANTZI DU NEVADAN Maialen Lujanbio, Miren Artetxe eta Oihana Iguaran bertsolariak eta Jone Miren Hernandez EHUko irakaslea Elkon (Nevada, AEB) izan dira urtarrilaren 29tik otsailaren 3ra bitartean, National Cowboy Poetry Gathering kultur topaketaren baitan bertsolaritzaren eta generoaren inguruan hizlari. Topaketak euskal
Eskuzko inprobisazioa – Testua eta argazkiak: Oihana Iguaran SARRERA Bertsoak eta pilotak bi hizkuntza desberdin dituzte, baina gutaz ari dira. Bertsoak frontoian lekua har dezakeela aspaldi frogatu zen; oraindik ez dakigu, ordea, esku-pilota plazara molda daitekeen. Zorionez, frontoi edo trinket formako plaza aurkitu genien biei, Argentinan. Bertsopilota ekimena diasporara eramatea erabaki zen unetik zegoen burutan
