Kantu inprobisatua Herrialde Katalanetan

Kantu inprobisatua Herrialde Katalanetan – Testua: Josep Vicent Frechina Argazkiak: Josep Vicenten artxiboa Itzulpena: Aitor Arruti eta Joan Domingo   Tradizio zentrala, berriz topatua     1980ko hamarkadako data batean, Manuel Marzal, El Xiquet de Mislata, valentziar abeslari eta bertsolari handienetako batek, berak milaka urte zituela uste zuen tradizio baten akta idatzi nahi izan zuen: “Gaur,

Segi irakurtzen

Azken GPS puntua – Andoni Lubaki

Azken GPS puntua – Hassanak sobre la marcha esan du. Ahmed Salem autoan sartu da eta nik ez dakit nora begiratu. “Ez al genuen adostutakoa egin behar?”, galdetu diet biei. Saharako errefuxiatu kanpamentuetatik Tifaritiko mendietara joan beharra dugu. 600 kilometro. 14 ordu, egun bakoitzeko, autoan. 2 egun, nahi dugun tokira iristeko.   Garrantzitsua den paper

Segi irakurtzen

Itzulpen bat irudimenaz

Itzulpen bat irudimenaz – “Irudimen” eta “irudimentsu” hitzak erabili ohi ditugu, zalantzarik egin gabe, erraz bereizi ezineko ezaugarri komunak ei dituzten hainbat fenomeno adierazteko. Iruditzen zaigu ironia, umorea, pikardia, komedia, zuhurtasuna, asmakuntza, originalitatea, parodia, txistea, erdibideko adierazpenak, bizitasuna, satira zein eleberria irudimenari datxezkiola. Ikasketa prozesuak errealitate horiek guztiak bateratu ditu gure oroitzapen linguistikoan. Zer dute,

Segi irakurtzen

TTAKUN-HERREN: Izar Mendiguren eta Iñaki Gurrutxaga

TTAKUN-HERREN – MUNDUA ALDREBES Izar Mendiguren     Umeak helduak berez Dira gauza askotan, ez? Saguzahar ez da bat izan behar Dena ikusteko aldrebes! Inguruan parez pare Zenbat jende, zenbat lege! Zuri beltz asko ikus daitezke Zebrabideetatik ere! Nahi dut zerotik hastea, Eta behingoz ikastea, Mundua ez da baloi, ezin da Debekatu jolastea! Txirristetan pilatuta

Segi irakurtzen

Azken alea / Harpidetu

KAZETARI BETERANOAREN BEGIRADA

119. zenbakia – 2020 Udazkena


Twitter

Facebook

Youtube

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko eta analisi estatistikoak egiteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu
Cookie Politika