Emaitzak: Txirrita

Paulo Txikia

 

Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak

Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak – Testua: Miren Ibarluzea Ilustrazioa: Patxi Gallego   Bertso itzuliak, paper zaharretatik aldizkari berrietara ekarriak     Bertsoaldi bat bezalaxe, bat-batean, etorri zaigu itzulpen-enkargua. Hasi gara, itzulpen ideala buruan, Txirritaren hizkerara ahal bezainbat gerturatu nahian hark egingo zuena imitatu nahian, haren beste bertso jarri batzuetako puntuak kopiatuta… Baina atzera

Txirrita epaileen jomugan (Legasa 1913 – Iruñea 1916)

Txirrita epaileen jomugan – Testua: Mikel Taberna Ilustrazioak: Unai Iturriaga     Ez, ez genuen guk gai hau hautatu, ez zen hau landu nahi genuena, bertze zerbait genuen burutan. Bera etorri zitzaigun guri, argitara genezan galdeka. Ezin izan genion ezetz erran. Aginte politikoak eta legelariek artisten adierazpenak isilarazi edo zigortzea, gaur egun Espainia aldean hainbertze

Txirritaren epaiketa: historian pisua izango zuten hiru abokatu

historian pisua izango zuten hiru abokatu – Estitxu Eizagirren idatzia Argiako bere blogean. Mikel Tabernak ikerketa lan interesgarria argitaratu du Bertsolari aldizkariaren 110. zenbakian. Txirrita Legasako alkatearen gorabeherak bertsotan jartzeagatik epaitu eta kondenatu zuten. Hemen irakur dezakezu auziari buruz, eta hemen “delituzko” bertsohaien edukiaz. Merezi du Mikel Tabernaren lana osorik irakurtzea, eta arreta pizten du epaiketa hartan aurrez aurre aritu