[PERLAK] Lehen kronikak: Pello Errotaren saioa ingelesez

Pello Errotaren saioa ingelesez – Atzerrian euskal kulturak sortzen zuen interesaren erakusgarri, euskara edo gaztelerazko lehen bertso kronikatik ingelesezko lehen bertso kronikara ez dira bi urte baino pasatuko. Wentworth Webster britainiarra (1828-1907) izan zen testuaren egilea. Bizibidea apaiz anglikano gisa atera arren, goi mailako ikasketez horniturik, Oxforden Master of Arts titulua zuen eskuratua, folklorista gisa

Segi irakurtzen

Iragana orainari josteko beste hari bat

Iragana orainari josteko beste hari bat – Amagoia Gurrutxaga Urangak Berrian idatzitako erreportajea.  «Mugarri» den 1926ko grabazio bat. Bi bertsolari. Txirrita bat, ziur; bestea, ustez, Pello Errota. Bigarren bertsolari hori Jose Migel Bitoria Agote ‘Anbuerri’ delakoan dago Joxan Goikoetxea, Bernardo Atxagarekin herenegun azaldu zuenez.     Pello Errota bertsolariaren datorren urteko mendeurrenaren babesean, Pello Errota

Segi irakurtzen

Ez dut inor barrundatzen bertso zaharrak kantatzen
rufino iraola garmendia

rufino iraola garmendia

bertso zaharrak Ez nuke izan nahi errepikakorregia nire bertsozaletasun-historiari dagokionez, baina onartuko ahal didazue aipamentxo bat bederen egitea, lehen ere inoiz esan izan dudanaren gainean: bertso-giroan murgildua etorri nintzen mundura, hurrengo bertso honetan gogoratzen dudan moduan:   Mutil koxkor bi katornaturik bere bi belaun gainetan, bertso kantari jarduten zuen karrerako eskaileretan; hi, Sebastian, ni bezalaxe

Segi irakurtzen