kazetari beteranoen begirada