Itzulpenean aurkitua
‘Hoxe-bai-ets’ inprobisazio saio hirueleduna antolatu dute Gasteizen. Kataluniako, Galiziako eta Euskal Herriko zenbait inprobisatzailek errimaz bete dute EHUko Letren Fakultateko areto nagusia.
‘Hoxe-bai-ets’ inprobisazio saio hirueleduna antolatu dute Gasteizen. Kataluniako, Galiziako eta Euskal Herriko zenbait inprobisatzailek errimaz bete dute EHUko Letren Fakultateko areto nagusia.
Mantinadak Grezia - Bizitza mantinada bat da eta sentitzen ez duenak pentsatu arte festa amaitu da Artikulu hau mantinada honekin hastea erabaki dut. Itxuraz kontzeptu sinple bati buruz aritu [...]
Uxue Alberdiren “Kontrako eztarritik” katalanera eraman zuen iaz Lizasok. Berriki, Etxepare – Laboral Kutxa sariketan euskaratik egindako itzulpen onenaren saria eman diote lan horrekin
Nafarroako Bertsolari Txapelketa irabazi eta hilabetera irribarretsu azaldu da Julio Soto (Iruñea, 1987) finala jokatu zen Anaitasuna kiroldegian elkarrizketa egitera. Haatik, ez da txapela irribarrea lorarazten diona, lehenagotik ere irritsu baitzebilen azken bolada luzean. Izpiritualtasuna lantzeak ekarri dio aldarte argitsuago hori: meditazioak, yogak. “Nire azken urteotako bertso-bidean hori izango da egin dudan lanketarik handiena eta eraginkorrena”, nabarmendu du. Gizon zuri heterosexual aberatsa izatearen pribilejioaren kontziente, nafar bertsolari izateak dakarren azpiratzea salatu du, Nafarroa Garaiko bertsolaritza “loraldi bete-betean” dakusan honetan.
Bertsotan kataluniarekiko distantzia txikitzen DA - Amaia Ereñagak GARAn. Bartzelonako Pol.len Edicions argitaletxeak bigarren urtez hartu du erakusmahaia Azokan. Bertan, euskal ekoizpena katalanez eskura daiteke eta, horrez gain, «Bertsoglosada» izeneko [...]