Kaxa kantak Argentina ipar-mendebaldean - Kaxa kanten jatorri urruna identifikatzea oso konplexua da. Onar dezagun, lehenik eta behin, ahotsa eta perkusioa izan direla mundu osoan zehar humanitate gisa izan genituen [...]
Payada argentinarra - (erredakzioan itzulia) “Del Asia traje un diamante para colgarlo en el cuello del ser que visto más bello en mi vida claudicante. Me brindó el deslumbrante [...]
Euskaratik Euskal Herrira begira - Euskal etxeetan ikastaro asko antolatzen da, Euskal Herriko tradizioari eta folkloreari lotuta. Gu euskara eskolek harritu gaituzte gehien; harritu eta harrotu. Sekulako lana da HABErekin [...]
Payada eta rapa - Argentinan, Hego Amerikako beste hainbat herrialdetan bezala, ahozko inprobisazioak tradizioan du oinarria eta payadoreak dira horren ordezkari. Ez da, ordea, azken urteotan emanaldi moduan ikus daitekeen [...]
Otañoren kimu berriak - Bertsozale batentzat zaila da Argentina entzun eta Pello Mari Otaño ez gogoratzea. Rosario ezagutuko genuela ikustean, ezin genuen han haren ‘zerbait’ aurkitzeko ideia alboratu; bere hezurrak [...]
Eskuzko inprobisazioa - SARRERA Bertsoak eta pilotak bi hizkuntza desberdin dituzte, baina gutaz ari dira. Bertsoak frontoian lekua har dezakeela aspaldi frogatu zen; oraindik ez dakigu, ordea, esku-pilota plazara molda [...]
Bertsopilota - Amerikara noa nere borondatez utzi zuen idatzita Otañok abiatzerako. Asko izan ziren hara joandako euskaldunak; batzuk ihesi, beste batzuk bila. Guk ez genuen ihes egiteko motiborik, baina borondate osoz [...]
1845 eta 1917 artean prentsan bertsolaritzaren inguruan topatutako testuak guztira: 1.092. Aurretik historiaurrekotzat hartu diren beste sei. Hamarkadaka: 1840ko hamarkadan, 25; 1850eko hamarkadan, 56; 1860koan, 19; 1870ekoan, 134; 1880koan, 177; [...]
Bertsolarien gutxiespena - Lore Jokoek euren bidea egiten jarraitu zuten. Jatorrizko enborraren antolaketari Abadiaren alargunak eutsi zion, eta 1901ean hil ondoren Jokoak antolatzen jarraitzeko agindua testamentuz ezarria utzi zuen. Gainerako [...]
