Uxue Alberdik Euskadi Saria irabazi du “Kontrako eztarritik” saiakerarekin- Edu Lartzagurenen artikulua Berrian. Idoia Santamariak itzulpengintza saria jaso du, Ingeborg Bachmannen ‘Aldibereko’ lana euskaratzeagatik Joan zen astean jakinarazi zituzten aurtengo Euskadi Literatura sarien irabazleetako lau, eta gaur zabaldu dituzte saiakerari eta itzulpengintzari dagozkionak. Uxue Alberdik saiakera saria irabazi du, Kontrako eztarritik lanarengatik. Idoia Santamariak itzulpengintza saria
Estitxu Fernandez – Doinua: Haritzaren memoria 1. Sustraien artikuluak begirada zabaltzean ikusten da zenbat multzo gelditzen diren ertzean. Gaur hagitz garbi daukat fokoa aipatu nahi dut liburukoa lorea hostokatzean, nire zati bat dagoelako orri hauetan biluztutako emakume bakoitzean. 2. Emakumeon gorputza betitik izan da traba ez da egokitzen lege hegemonikoetara. Ertz anitz
Kontrako eztarritik – Noiz kantatzen dugu kontrako eztarritik? Erantzunak galdera bezain zabalak izan daitezke, gaizki sentiarazten gaituzten faktoreak anitzak direlako, pertsonalak zein publikoak. Baina Uxue Alberdik bere azken idatzian argi utzi duen bezala, emakume askok tripa korapilduta bota izan behar dute bertsoa, emakume eta bertsolari izateak duen zama bizkar gainean eramanda. Zenbat alditan ez dugu
Neurtu ezin dena – Luzera (edo distantzia, norbera dagoen tokitik) Amaitu berri den Txapelketa Nagusiari buruz testu hau idazteko eskatu zidatenean, Txapelketarekiko (eta, bereziki, bertan parte hartu duten pertsonekiko) hartu beharreko distantziak sortu zidan kezkarik gehien. Alde batetik, oraindik ere plazan elkarrekin kantatzen dugun bertsolariak izan dira protagonista, plazan gaiak jartzen dizkiguten gai-emaileak gai-jartzaile taldean
Ikusezin izatetik, oholtzak hartzera – Olatz Enzunza Mallonak, BERRIAn. Bertsozale Elkarteak bertso plazen eta saioen inguruko irakurketa txostena kaleratu du. Datuen arabera, aldatzen ari da gizonen eta emakumeen arteko proportzioa: parekidetasuna lortzen ari da, orokorrean. Txapelketa eta saio informaletan, ordea, alde nabarmena dago oraindik ere. Bertsolaritza gizonen espazioa izan da eta da». Hala
