Oihana Iguaranek bertsolaritza tailer bat eman du sarean, ingelesez

Oihana Iguaranek bertsolaritza tailer bat eman du sarean, ingelesez – Jon Ordoñezek Berria egunkarian.   Londresko Euskal Elkarteak antolatu du, eta ingeles hiztunei dago zuzendua.   Bertsolaritzari buruzko ingelesezko tailer bat emango du gaur iluntzean Oihana Iguaran bertsolariak, 20:00etan (Euskal Herriko ordua) Interneten. Londresko Euskal Elkarteak antolatu du sareko egitasmo hori, eta ordu eta erdi

Segi irakurtzen

Payada argentinarra

Payada argentinarra – Testua: Aracelli Argüello (erredakzioan itzulia)   “Del Asia traje un diamante para colgarlo en el cuello del ser que visto más bello en mi vida claudicante. Me brindó el deslumbrante su más brillante color y el iris me dio el mejor ramillete de sus ases y el Sol me dijo: -¿Qué haces?

Segi irakurtzen

Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako

Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako – Testua: Paolo Zedda eta Marco Lutzu (erredakzioan itzulia) Argazkiak: Paolo Zedda eta Bertsolari aldizkaria   Sardinia, 1,6 milioi biztanlerekin, Mediterraneoko bigarren irla handiena da. Geografikoki mendebaldeko Mediterraneoaren erdigunean dago, eta politikoki Italiar Errepublikako herrialde autonomoa da. Sardiniarren erdiak du mintzo sardiniera, talde neolatino berriaren parte izan eta barne aldaera ezberdinetan

Segi irakurtzen

Gales: Irauten duen poesia

Gales: Irauten duen poesia – Testua: Eurig Salisbury Itzulpena: Garazi Hach Embarek   Galesko hizkuntza poetikoaren egoerari begirada labur bat, Eurig Salisbury, 2018ko Iraila   Galesek eta Euskal Herriak gauza asko dituzte komunean. Bi herrialde europar txikiak deiturikoak dira eta erdi autonomia egoeran daude, bi herrialdeetako hizkuntzak eta kulturak zapalkuntza historikoaren menpe egon dira. Beren

Segi irakurtzen

Aupa bertsozale! (Flandriatik)
Kudeatzailea Bertsolari Aldizkaria

Kudeatzailea Bertsolari Aldizkaria

Aupa bertsozale! – Testua: Karel Sterckx Bertsolaritzari buruz zeozer idazteko eskatu zidaten Bertsolari aldizkarikoek, Eskoziako Skye irlako mendietan «hiking» egiten ari nintzenean, eta ahal bezain laster adierazteko ea egingo nuen. Zoritxarrez, ondorengo hiru egunetan izugarrizko ekaitzak bizi izan genituen. Kobertura galduta, dendak ezin ipini, mapak atera ezin haize bizi eta gogorrengatik, euri-lanbroa, pausoz pauso aurrera,

Segi irakurtzen