nazioartea

Dengbêjî - Herri kurduaren ahozko bat-batekotasuna

2020-11-25 Zinar Ala

Dengbêjî - Herri kurduaren ahozko bat-batekotasuna - (erredakzioan itzulia) Ahozko inprobisazio kurduari Dengbêjî esaten zaio. A capella edo musika-tresnekin lagunduta abestu daiteke, bai haizezko tresnekin (duduk-a, bilûr-a, nei-a, zirne-a) edo [...]

Payada argentinarra

2020-01-28 Aracelli Argüello

Payada argentinarra - (erredakzioan itzulia)   “Del Asia traje un diamante para colgarlo en el cuello del ser que visto más bello en mi vida claudicante. Me brindó el deslumbrante [...]

Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako

2019-05-24 Paolo Zedda eta Marco Lutzu

Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako - (erredakzioan itzulia)   Sardinia, 1,6 milioi biztanlerekin, Mediterraneoko bigarren irla handiena da. Geografikoki mendebaldeko Mediterraneoaren erdigunean dago, eta politikoki Italiar Errepublikako herrialde autonomoa da. Sardiniarren [...]

Gales: Irauten duen poesia

2019-02-07 Eurig Salisbury

Gales: Irauten duen poesia - erredakzioan itzulia   Galesko hizkuntza poetikoaren egoerari begirada labur bat, Eurig Salisbury, 2018ko Iraila   Galesek eta Euskal Herriak gauza asko dituzte komunean. Bi herrialde [...]