Ekitaldiak Indianan euskara, bertsolariak, poesia eta hizkuntza indigenez euskal adituen eskutik

Ekitaldiak Indianan – Euskal Kultura ataritik hartua. 2019/10/30   West Lafayette, AEB. Ekitaldiak Indianako Purdue Unibertsitatean egingo dira, erakunde akademiko honek aurten Hizkuntza Indigenen Urtea dela-eta gaurtik larunbatera bitartean antolatutako “International Year of Indigenous Languages 2019: Perspectives Conference” kongresuan. Etxepare Euskal Institutua laguntzaile, egitarauko parte izango da urriaren 31n, Ane Ortega, Arkaitz Zarraga eta Andoni Barreña adituek hainbat urtez

Hizkuntzak eta kodeak

Hizkuntzak eta kodeak – Bertsozale Elkarteak eta Mintzolak antolatutako ekimenei esker, behin edo behin izan dugu ozeanoz bestaldeko inprobisatzaileekin abesteko aukera.  Kasu horietan, itzultzaileen lana funtsezkoa izan da, elkarrizketa lortzekotan. Gehienetan, ordea, inprobisazioaz gaindi beste kode mota bat ere konpartitzen genuela ohartzen ginen, hizkuntza ulertu ez arren elkar ulertzera ginderamatzana. Oraingoan, ozeanoz bestaldeko bertsolariekin abesteko

Hizkuntzak egiten gaitu

Hizkuntzak egiten gaitu – Idatzi hau Argia aldizkariaren ataritik hartu dugu, eta Iñaki Iturriotzek idatzitakoa. ……………………………………………………………………………………………………………………….. Ezagunak dira Galiziako Costa da Morteko postalak, olagarroaren zaporea eta ardo zuriaren indarra. Ez genekiena zen, ordea, ahozkotasuna eta inprobisazioa izango zirela milaka erromesen jomuga den Obradoiro plazara eramango gintuztenak. Lagun on baten bidez jakin genuen Galiziako ikastetxeetan irakasle

Euskara nori saldu dioten

Euskara nori saldu dioten – Iñigo Astizek Berria egunkarian. Umorea eta satira baliatuz, euskara batuaren historia sozial alternatibo bat asmatu dute Xabi Paya gidoigileak eta Patxi Gallego marrazkilariak ‘Nori’ komiki liburuarekin   «Nori saldu diote euskara batua?». Hori da Nori komiki liburua alderik alde gurutzatzen duen galdera. Donald Trump AEBetako presidentearen merkatu librerako tratatuaren proposamenean