Hizkuntzak eta kodeak

Hizkuntzak eta kodeak – Bertsozale Elkarteak eta Mintzolak antolatutako ekimenei esker, behin edo behin izan dugu ozeanoz bestaldeko inprobisatzaileekin abesteko aukera.  Kasu horietan, itzultzaileen lana funtsezkoa izan da, elkarrizketa lortzekotan. Gehienetan, ordea, inprobisazioaz gaindi beste kode mota bat ere konpartitzen genuela ohartzen ginen, hizkuntza ulertu ez arren elkar ulertzera ginderamatzana. Oraingoan, ozeanoz bestaldeko bertsolariekin abesteko

Hizkuntzak egiten gaitu

Hizkuntzak egiten gaitu – Idatzi hau Argia aldizkariaren ataritik hartu dugu, eta Iñaki Iturriotzek idatzitakoa. ……………………………………………………………………………………………………………………….. Ezagunak dira Galiziako Costa da Morteko postalak, olagarroaren zaporea eta ardo zuriaren indarra. Ez genekiena zen, ordea, ahozkotasuna eta inprobisazioa izango zirela milaka erromesen jomuga den Obradoiro plazara eramango gintuztenak. Lagun on baten bidez jakin genuen Galiziako ikastetxeetan irakasle

HemenChe

HemenChe – Antillak zintzilik daude argazkien paretetan, eta Che-k harrituta begiratzen du pareko aldarrien paretatik (eta turisten nikietatik, eta adinekoen tatuajeetatik, kotxe klasikoen pegatinetatik, iraultzaren plazatik, eta malekoiko estoldako muraletik). Bai, hona ere iritsi da zalapartaren berri. Konexio faltak eragindako atzerapenarekin, ez dut ezer berririk esateko bertsolari baten aurka deitutako boikot kanpainaren harira, ez bada

Elkarrizketa – Maite Sarasola, Bizkaiko Eskolarteko txapelduna

Maite Sarasola – Iñaki Iturrotzek Kontaizu.eus atarian.   “SEIGARREN MAILAN BERTSOLARITZA EMAN OSTEAN, ERABAKI NUEN OSO EKINTZA POLITA ZELA HIZKUNTZAREKIN JOLASTEA”     Maite Sarasola Isazelaia Deustuko bertsolari gazte bat da. Bizkaiko Eskolarteko txapelduna bat-batean Euskal Herriko sariketan ere parte hartzaile izan zen Saran jokatu zen finalean. Hemezortzi urte bete berri, orain arteko bideaz eta