Itzulpen bat irudimenaz

Itzulpen bat irudimenaz – “Irudimen” eta “irudimentsu” hitzak erabili ohi ditugu, zalantzarik egin gabe, erraz bereizi ezineko ezaugarri komunak ei dituzten hainbat fenomeno adierazteko. Iruditzen zaigu ironia, umorea, pikardia, komedia, zuhurtasuna, asmakuntza, originalitatea, parodia, txistea, erdibideko adierazpenak, bizitasuna, satira zein eleberria irudimenari datxezkiola. Ikasketa prozesuak errealitate horiek guztiak bateratu ditu gure oroitzapen linguistikoan. Zer dute,

Segi irakurtzen

Gazte Haseletuak

  Gazte Haseletuak – Doinua: Mendian gora haritza     Zer monarkia desastre moral eza aberaste lege barruko araurik eza Borboien kontraste Hasel hip-hop-ari gazte kartzelan pare bat aste Salatzailea zigortu dute, gaizkilea aske.   Kazetarien logale menpekotasun seinale epelkeriak sumindutako bihotz eta kale kartzelatutako ele oro bihurtu da bele gau ilunaren argibidean gazteak hasele.

Segi irakurtzen

Filomena

Filomena – Doinua: Ikusten duzu goizean       Elur zuriaren otsein bilakatzen da edozein gutxienez urtean behin Paisaia zuri artistikoak txiki utzi du Guggenheim errutinak gaitzan jarein panpin biribilak erein guztiok bihurturik sein.    Txingar bartzunen ilendi zure ondora banengi erraz ninteke defendi irristaketan jolastu gara urli, sandi zein berendi zure oinetan errendi gatzaizkizu

Segi irakurtzen

[PODCAST] Fredi Paia: Egoa ebaki banio

Fredi Paia: Egoa ebaki banio – Bertsolari aldizkariaren podcasta da Makarrizketak, eta bigarren atala Fredi Paiaren eskutik datorkigu. Gai mamitsua jorratu du Fredik bere bertsolari ikuspegitik: EGOA. Zer da egoa? Zer norberatasuna? Audiogintzak jauzi handia eman du azken urtean Euskal Herrian, eta podcast formatuan sortutako lanak ugaritu egin dira ezker-eskuin. Bertsolari aldizkarian bagenuen aspaldian esparru honetara

Segi irakurtzen

Sotana zuriak

Sotana zuriak – Doinua: Haurrak zirela hazi nituen     1-Erdiaroko izurriteetan maisu zen elizgizona beldurrak beti bilatzen baitu ziurtasunaren sona sotana beltzak zuritu dira zenbakiz bete da dogma joko ez badugu horma zientzialarien norma obedientzia zorna dirudienez ahaztu zaigu halakoa da pertsona Zientziari kasu eginez iritsi garela hona.   2-Aurrerapena, teknologia zientzi-dialektika labe garaiak,

Segi irakurtzen