Bertso ibilbidea: Manex Agirrerekin, Zurbao-Arrasate
Bertso ibilbidea – Testua: Manex Agirre Argazkiak: Beñat Hach Embarek GELTOKIA: ZURBAO Zurbao adibide ederra da Arabako landa eremuko herri txiki askotan gertatzen dena azaltzeko. Harrigarria da jauregi eta etxe dotoreetan daukan aberastasuna. Eta, horrekin alderatuta, benetan txikia da gaur egun lurralde historikoan duen pisu (garrantzia) espezifikoa. Demografiak, planifikazio ekonomikoek eta jendearen joerak
Imanol Lazkano: Hitzarekin jolas
Imanol Lazkano – Testua: Imanol Lazkano Zalantzarik gabe, gizakiek elkar ulertzeko asmatua da hitza. Eta, horrela, menderik mende, hainbat hizkuntzatan jarraitzen dugu gure harremanetarako hizkuntzak erabiliz. Nik esango nuke, euskaldunok, elkar ulertzetik harago, jolaserako erabiltzeko joera ere izugarria izan dugula, batik bat baserri munduan elkarri entzundakoari, gure gurasoek esango zuten bezala, axkarkeria batekin erantzunez. Ezagutu
Lehengoekin, gerokoentzat
Lehengoekin, gerokoentzat – “Dama gazte xarmant bat”, “Donostiako hiru damatxo”, “sagar beltzeran”, “markesaren alaba”, “neskatx gaztiak”, “dama gazte polit bat”, “neska tranposa”, “atso zar”, “neskazar bat”, “bi zakur ta beste hiru atso (egun on Don Pepito eta Don Alfontso)”. Kontsesiri: “saldu ahal balitzake pisura urriaren truke /nork erosi faltako ez luke” Juana Bixenta Olabe(ri): “ez
Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak
Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak – Testua: Miren Ibarluzea Ilustrazioa: Patxi Gallego Bertso itzuliak, paper zaharretatik aldizkari berrietara ekarriak Bertsoaldi bat bezalaxe, bat-batean, etorri zaigu itzulpen-enkargua. Hasi gara, itzulpen ideala buruan, Txirritaren hizkerara ahal bezainbat gerturatu nahian hark egingo zuena imitatu nahian, haren beste bertso jarri batzuetako puntuak kopiatuta… Baina atzera
Azken alea / Harpidetu
