Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako

Sardiniatik poesia campidandarra euskaldunentzako – Testua: Paolo Zedda eta Marco Lutzu (erredakzioan itzulia) Argazkiak: Paolo Zedda eta Bertsolari aldizkaria   Sardinia, 1,6 milioi biztanlerekin, Mediterraneoko bigarren irla handiena da. Geografikoki mendebaldeko Mediterraneoaren erdigunean dago, eta politikoki Italiar Errepublikako herrialde autonomoa da. Sardiniarren erdiak du mintzo sardiniera, talde neolatino berriaren parte izan eta barne aldaera ezberdinetan

Segi irakurtzen

Abel Enbeita: zenbat zertzelada

Abel Enbeita – Bertsolaritzaren munduan izandako nondik norako batzuk idatz ahal nitzakeen esan zidatenean, hustasun bat sumatu nuen nire baitan.  Zer konta nezake bertsozaleek ez dakitenik? Baina barneko inurritegiari buelta eman eta idazteari ekin diot. Bertsolaritzako nire ibilbideak bi ardatz ezberdin izan ditu: bat, oholtza gaineko jarduna; eta bestea, bertso eskola eta ikastetxeetakoa. Oholtza gaineko

Segi irakurtzen

Eskapistak

Eskapistak – Eskapismoa fisikoki harrapatuta gauzkan toki/kate/espaziotik ihes egiteko artea omen da. Nik, harrapatu (nahi) gaituen une, gai edo egoeratik ihes egitea ere gehituko nioke zerrendari. Lehena ilusionismoari edo magiari lotua dago; bigarrena ere bai, askotan. Eskapista ezagunenak ilusionismoa, malgutasuna eta indarra landuz trebatzen ziren; bertsolari asko, gaia malgutasunaren mugara eramaten, injenioa edo asmamena fintzen,

Segi irakurtzen

Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak

Txirrita epaitegira eraman zuten 14 bertsoak – Testua: Miren Ibarluzea Ilustrazioa: Patxi Gallego   Bertso itzuliak, paper zaharretatik aldizkari berrietara ekarriak     Bertsoaldi bat bezalaxe, bat-batean, etorri zaigu itzulpen-enkargua. Hasi gara, itzulpen ideala buruan, Txirritaren hizkerara ahal bezainbat gerturatu nahian hark egingo zuena imitatu nahian, haren beste bertso jarri batzuetako puntuak kopiatuta… Baina atzera

Segi irakurtzen

Azken alea / Harpidetu

KAPO – FREE STYLE GUDUETAN EPAILE

KAPO – FREE STYLE GUDUETAN EPAILE     111. zenbakia – 2018 Udazkena  


Twitter

Facebook

Youtube

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazioa errazteko eta analisi estatistikoak egiteko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Informazio gehiago nahi baduzu, kontsultatu
Cookie Politika